top of page
  • Immagine del redattoreWe Love J-Pop

Aina the End scrive una lettera ai membri delle BiSH prima del disbanding


Il 24 febbraio è iniziata la campagna Japan Post "Graduation and Departure Campaign", che vede come protagonista Aina the End delle BiSH.


Le BiSH si scioglieranno il 29 giugno e per questa campagna Aina the End ha scritto una lettera personale ai membri che lasceranno insieme le BiSH. Saranno pubblicati annunci sui giornali con la lettera, saranno trasmessi spot radiofonici e la lettera sarà esposta come pubblicità nelle stazioni di Hibiya e Kasumigaseki.



Inoltre, verrà pubblicato un video web che mostra Aina the End mentre visita i luoghi che hanno un posto speciale nel suo cuore, come l'Hibiya Park Ongakudo (Hibiya No Oto) di Tokyo e i suoi studi familiari. In questo video, la sua canzone "Orchestra - From THE FIRST TAKE" viene suonata come musica di sottofondo.



In un'intervista rilasciata dopo le riprese, Aina the End ha dichiarato:


"Mentre scrivevo la lettera, la temperatura si faceva sempre più alta e le lacrime cominciavano a scendere. Sono state le lacrime a farmi capire, mentre scrivevo la lettera, che per me la BiSH sono state una giovinezza che poteva stroncare la mia vita. Ero un po' imbarazzata a scrivere la lettera, ma ho capito ancora una volta che ci sono sentimenti che possono essere compresi solo scrivendoli."


Ha ricevuto anche una risposta dai membri delle BiSH che hanno ricevuto la lettera che Aina ha descritto così:


"Momokan (Momoko Gumi Company) ha scritto una lettera gentile che dice che è giusto piangere, proprio come Momokan. Ho sempre avuto l'impressione di essere io a piangere sempre, ma quando Momokan, di cui mi posso fidare, mi ha detto questo, ho capito che le mie spalle erano inconsciamente tese. Chichi (Sentochihiro Chicchi) di solito smetteva di parlarmi personalmente con passione, ma mi scriveva lunghe lettere di risposta. Le ho lette in aereo e ho pianto."


Ecco il testo completo della lettera:


A tutte coloro che si stanno laureando e stanno per partire

Ho notato che stiamo parlando molto dei vecchi tempi.

In mezzo a questo scenario in cui ridiamo delle nostre stupide storie, ci sono momenti in cui mi viene improvvisamente da piangere.

All'alba, quando non riuscivo a dormire bene, avevo lo stesso tipo di occhiaie.

Quando ho visto i membri, ho capito che non ero sola.

Insieme abbiamo superato molte barriere apparentemente insormontabili.

E noi, che non eravamo nessuno, siamo diventate le BiSH.

Credo di avervi ferito molto perché non sono riuscita a esprimere bene i miei sentimenti. Mi dispiace.

Grazie mille per avermi dato un posto come questo.

Gli otto anni in cui abbiamo cantato, ballato e fatto casino con tutti.

Si tratta di un ricordo prezioso.

Sono sicura di essere più forte di prima che ci incontrassimo. Non importa quello che dicono gli altri, siamo diventate più forti.


Ora ognuna di noi può lanciarsi in qualsiasi posto.

Vi auguro, mie care, di avere ali forti. Va tutto bene, va tutto bene. Va tutto bene, va tutto bene.

Non dimenticherò mai il modo in cui ridevamo quando ci tenevamo per mano.

Anche le lacrime che abbiamo versato e le parole che abbiamo pronunciato sono un'orchestra.


BiSH Aina the End



Fonte: NATALIE


7 visualizzazioni

Comments


bottom of page