Il 26 aprile la NHK Osaka Broadcasting Station ha annunciato che una parte del tempio di Hyakusai-ji nella città di Higashiomi, nella prefettura di Shiga, designata come importante proprietà culturale, è stata danneggiata durante le riprese del drama mattutino di NHK “Bugiugi” con Shuri.
Secondo NHK, mentre sul posto, "Bugiugi" veniva girato con il permesso del Tempio, subito dopo le 15:00 del 25 aprile, subito dopo aver iniziato le prove per le riprese sul bordo bagnato della sala principale, il legno che sostiene la tavola del pavimento del bordo bagnato si è rotto e il bordo si è spezzato. Si dice che una parte della tavola si sia staccata.
Hyakusai-ji è il tempio più antico di Higashiomi, fondato nel 606 (14° anno di Suiko) su richiesta del principe Shotoku. È conosciuto come uno dei "tre grandi templi" a est del lago Biwa.
La sala principale è stata designata come importante bene culturale del Paese e le riprese sono state immediatamente annullate. La NHK si è scusata con il Tempio e ha informato le agenzie competenti. Non ci sono stati feriti tra gli artisti o le persone coinvolte.
La NHK si è scusata dichiarando:
"Ci scusiamo profondamente per il danno a questa preziosa proprietà culturale. Seguiremo le istruzioni delle organizzazioni competenti e prenderemo le misure appropriate per il restauro, ecc. Ancora una volta proteggeremo a fondo la proprietà culturale."
Fonte: NEOTOKYO2099